četrtek, 21. februar 2008

Fjalor etimologjik të Gjuhës shqipe

Dizionari etimologjic de lenghe albanese /

Etimološki slovar albanskega jezika


Agns indaûr – dîs agns indaûr – o ai metût adun (o miôr il gno superego!) un dizionari etimologjic de lenghe albanese, ancje se scrit par sloven, chest materiâl al podarès jessi doprât ancje di cualchidun che nol fevele il sloven, almancul lu crôt e la etimologjie e je une des siencis plui interessantis – e pai furlaniscj : si cjatin ancje peraulis furlanis – alore

si pues scjariâ achì (PDF 1 MB)

Pred leti – več kot deset let je že – sem sestavil (ali bolje rečeno moj Nadjaz!) etimološki slovar albanskega jezika, čeprav je pisan v slovenščini, ga lahko bere tudi kdo, ki ne govori slovensko.
Etimologija ali izvor in zgodovina posameznih besed je eno najzanimivejših jezikoslovnih področij –

torej poglejte tukaj (PDF 1 MB)

1 komentar:

Brâf furlan pravi ...

Il gno superego nol è cussì bulo, no savint ni sloven ni albanês, par frontâ il to lavôr, pluitost compliments, su la fiducie!